As disruptions spread across once stable industries — from automotive to banking to medical R&D — it’s time for enterprise to learn from startups.